Suchergebnisse

Erstelle die Seite „Einheitsübersetzung“ in diesem Wiki. Siehe auch die gefundenen Suchergebnisse.

• Gottesmutter
  …ist auch schon auf die besondere Gnadenfülle Mariens hin; in der deutschen Einheitsübersetzung gibt das Wort „Begnadete“ nur unzureichend wieder, was Maria auszeichne
  9 KB (1.304 Wörter) - 15:46, 18. Mär. 2022
• Werke der Barmherzigkeit
  …] und Voraussetzung zum Erreichen des [[Himmel]]reiches ([[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Der Brief des Jakobus Kapitel 2|Jak 2,12-14]]).
  12 KB (1.881 Wörter) - 17:18, 25. Nov. 2020
• …Art verkehren; daher wurden sie mit ewigem Feuer bestraft.'Leider ist die Einheitsübersetzung irreführend. Die richtige Übersetzung lautet: "In ähnlicher Weise wie je
  10 KB (1.414 Wörter) - 08:16, 6. Dez. 2015
• Pro multis
  …sens ist inzwischen zerbröckelt; er besteht nicht mehr. In der deutschen [[Einheitsübersetzung]] der [[Heiligen Schrift]] steht im Abendmahlsbericht: „Das ist [[Kostbar
  10 KB (1.528 Wörter) - 11:34, 26. Jan. 2024
• Heiliger Geist
  …ch. Euer Herz beunruhige sich nicht und verzage nicht'' ([[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Johannes Kapitel 14|Joh 14, 26-27]]).
  16 KB (2.229 Wörter) - 15:15, 29. Jan. 2024
• Gloria in excelsis Deo
  Ob es sich - wie hier nach der [[Einheitsübersetzung]] - um eine Feststellung oder aber um einen Wunsch handelt, läßt sich aus
  10 KB (1.320 Wörter) - 19:24, 28. Jul. 2018
• Wahrheit
  …ine gerechten [[Urteil]]e haben alle auf ewig Bestand'' ([[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil B#Psalm 119|Ps 119, 160]]).
  10 KB (1.376 Wörter) - 06:53, 17. Mär. 2022
• Engel
  …[[Neid]] des Teufels auf den [[Mensch]]en so groß (vgl. [[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil B#Das Buch der Weisheit Kapitel 2|Weish 2, 24]]).
  26 KB (3.788 Wörter) - 16:01, 14. Jun. 2024
• …Sünde, die zum Tod führt." ({{B|1 Joh|5|16}}; vgl auch: [[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Lukas Kapitel 15|Lk 15, 24.32]])
  11 KB (1.762 Wörter) - 16:32, 6. Aug. 2021
• Sodomie
  …rt verkehren; daher wurden sie mit ewigem Feuer bestraft.'Leider ist die [[Einheitsübersetzung]] irreführend. Die richtige Übersetzung lautet: "In ähnlicher Weise wie
  11 KB (1.538 Wörter) - 09:17, 10. Aug. 2023
• Bischofskonferenz
  …bt es Einzelnormen zur Mischehe und zur Ökumene. Auch die Herausgabe der [[Einheitsübersetzung]] obliegt der Deutschen Bischofskonferenz.
  12 KB (1.534 Wörter) - 09:24, 5. Feb. 2024
• Vater unser
  …ich dieser Text auch in Bibelübersetzungen findet. (vgl. [[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Matthäus Kapitel 6|Mt 6, 9-13]])
  16 KB (2.075 Wörter) - 19:16, 25. Mai 2024
• Heilige Schrift
  …er]] aufgeschrieben</ref> ''sei es durch einen Brief.'' ([[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Der zweite Brief an die Thessalonicher Kapitel 2|2 Thess 2,14+15]]). …elt die Bücher nicht fassen, die man schreiben müßte.'' ([[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Johannes Kapitel 21|Joh 21, 24+25]]).
  60 KB (7.928 Wörter) - 10:01, 22. Feb. 2024
• Heiliges Jahr
  …ilige Jahr erinnert an das Jubeljahr der [[Israeliten]] ([[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil A#Das Buch Levitikus Kapitel 25|Levitikus 25, 10ff]]), das alle…
  15 KB (1.955 Wörter) - 08:49, 6. Jun. 2024
• Papsttum
  …Pforten der [[Hölle]] die [[Kirche]] nicht überwältigen ([[Neues Testament Einheitsübersetzung 1979#Das Evangelium nach Matthäus Kapitel 16|Mt 16, 18]] - [[DH]] 3051f),<
  14 KB (2.037 Wörter) - 13:00, 8. Jun. 2022
• …ende Dornbusch im [[Alten Testament]], den Mose schaute ([[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil A#Das Buch Exodus Kapitel 3|Ex 3, 1-3]]) ist ein [[Gleichnis]] de
  14 KB (2.069 Wörter) - 11:54, 9. Apr. 2022
• Heiligmachende Gnade
  …[[Paradies]].<ref> Schon vorher die bösen Geister (vgl. [[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil A#Buch Genesis Kapitel 1|Gen 1, 4+5]]).</ref>
  16 KB (2.344 Wörter) - 15:52, 12. Feb. 2024
• …Sünde|Nr. 16]].</ref> Der [[Leib]] wurde sterblich (vgl. [[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil A#Buch Genesis Kapitel 2|Gen 2, 17]]; [[Unsterblichkeit]]).
  15 KB (2.382 Wörter) - 18:37, 17. Sep. 2021
• Anbetung
  …cht tust, lauert an der Tür die [[Sünde]] als [[Dämon]] ([[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil A#Buch Genesis Kapitel 4|Gen 4, 3]]). Der Psalmist sagt: "Kommt,
  19 KB (2.770 Wörter) - 13:39, 19. Mär. 2024
• …eut über die Braut, so freut sich dein Gott über dich." ([[Altes Testament Einheitsübersetzung 1979 Teil B#Das Buch Jesaja Kapitel 62|Jes 62, 5]]). Da die Israeliten dies
  49 KB (7.114 Wörter) - 19:34, 28. Apr. 2022

Zeige (vorherige 20 | nächste 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)