Kategorie Diskussion:Lehramtstexte (Wortlaut): Unterschied zwischen den Versionen
Oswald (Diskussion | Beiträge) (weitere Erwägung) |
Oswald (Diskussion | Beiträge) (Infos) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | ==Infos== | |
| − | + | Hier sind '''[[deutsch]]e Lehramtstexte im Wortlaut''' mit der angegebenen Quelle wiedergegeben. <br> | |
| − | + | '''[[Lateinische Sprache]] (Kirchensprache):''' Wenn kein deutscher oder englischer Wortlaut zu verlinken ist, wird er teilweise die lateinische Fassung (z.B. aus den [[AAS]]) in [[Kathpedia|diese Enzyklopädie]] aufgenommen. Die lateinische Fassung (auf der Vatikanseite) ist meist die maßgebende, selbst wenn der Text in einer anderen Sprache verfasst wurde. Dies ändert sich langsam, vor allem ab [[Pius XI.]]. Die lateinischen Fassungen enthalten jedoch keine Nummerierungen.<br> | |
| − | + | '''[[Englische Sprache]] (Weltsprache):''' Die englische Fassung (auf der Vatikanseite) oder der englische Text (z.B. bei www.papalencyclicals.net) wird verlinkt, da die Englische Sprache die Weltsprache ist und somit "alle" Menschen erreicht werden können. Nach diesen Texten wird nummeriert, vorzüglich durch die englische Fassung auf der Vatikanseite (die stets eine Nummerierung hat), sodass weltweit einheitlich nummeriert werden kann.<br> | |
| − | + | '''Andere Sprachen:''' Weitere Sprachen werden verlinkt, wenn in dieser Sprache das Schreiben verfasst wurde. --[[Benutzer:Oswald|Oswald]] ([[Benutzer Diskussion:Oswald|Diskussion]]) 10:33, 22. Mai 2018 (CEST) | |
| − | |||
| − | |||
Version vom 22. Mai 2018, 08:33 Uhr
Infos
Hier sind deutsche Lehramtstexte im Wortlaut mit der angegebenen Quelle wiedergegeben.
Lateinische Sprache (Kirchensprache): Wenn kein deutscher oder englischer Wortlaut zu verlinken ist, wird er teilweise die lateinische Fassung (z.B. aus den AAS) in diese Enzyklopädie aufgenommen. Die lateinische Fassung (auf der Vatikanseite) ist meist die maßgebende, selbst wenn der Text in einer anderen Sprache verfasst wurde. Dies ändert sich langsam, vor allem ab Pius XI.. Die lateinischen Fassungen enthalten jedoch keine Nummerierungen.
Englische Sprache (Weltsprache): Die englische Fassung (auf der Vatikanseite) oder der englische Text (z.B. bei www.papalencyclicals.net) wird verlinkt, da die Englische Sprache die Weltsprache ist und somit "alle" Menschen erreicht werden können. Nach diesen Texten wird nummeriert, vorzüglich durch die englische Fassung auf der Vatikanseite (die stets eine Nummerierung hat), sodass weltweit einheitlich nummeriert werden kann.
Andere Sprachen: Weitere Sprachen werden verlinkt, wenn in dieser Sprache das Schreiben verfasst wurde. --Oswald (Diskussion) 10:33, 22. Mai 2018 (CEST)
