In supremo apostolatus: Unterschied zwischen den Versionen
Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springenDrafi (Diskussion | Beiträge) K |
Oswald (Diskussion | Beiträge) (wlinks, kat) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| − | * [http://books.google.de/books?id=zF8SAAAAYAAJ&pg=RA1-PA21&lpg=RA1-PA21&dq=Quare+Nos,+tantum+hujusmodi+probrum+a+cunctis+christianorum+finibus+avertere+cupientes,+ac+re+universa+nonnullis+etiam+venerabilibus+Fratribus+Nostris+S.+R.+E.+Cardinalibus+in+consilium+adhibitis,&source=bl&ots=eaKdphTmW6&sig=uTX0BYnA3ICmQa1GjUfVwRzXY6k&hl=de&sa=X&ei=FdLJUeakI--M4gTD64H4Cw&ved=0CEQQ6AEwAg#v=onepage&q=In%20supremo%20Apostolatus%20fastigio%20constitute%20et%20nullis%20licet%20suffragantibus%20mcritis%20gerentes%20vicem%20Jesu%20Christi%20Dei%20Filii%2C%20qui%20propter%20nimian%20caritatem%20suam%20Homo%20factus%20mori%20etiam%20pro%20Mundi%20redemptione%20dignatus%20est%2C%20ad%20Nostram%20pastoralem%20solicitudinem%20pertinere%20animadvertimus%2C%20ut%20fideles%20ab%20inhumano%20Nigritarum%20seu%20aliorum%20quorumcumque%20hominum%20mercatu%20avertere%20penitus%20studeamus.%20Sane%20cum%20primum%20diffundi%20coepit%20Evangelii%20lux%2C%20senserunt%20alleviari%20plurimum%20apud%20Christianos%20conditionem%20suam%20miseri%20illi%2C%20qui%20tanto%20tuncnumerobellorum%20praesertim%20occasione%20in%20servilutem%20durissimam%20deveniebant.%20Inspirati%20enim%20a%20divino%20Spiritu%20Apostoli%20servos%20quidem%20ipsos%20docebant%20obedire%20dominis%20carnalibus%20sicut%20Christo%2C%20et%20facere%20voluntatem%20Dei%20ex%20animo%3B%20dominis%20vero%20praecipiebant%20ut%20bene%20erga%20servos%20agerent%2C%20et%20quod%20justum%20est%20et%20sequum%20eis%20praestarent%2C%20ac%20remitterent%20minas%2C%20scientes%2C%20quia%20illorurn%20et%20ipsorum%20Dominus%20est%20in%20ccelis%2C%20et%20personarum%20acceptio%20non%20est%20apud%20Eum.*%20Universim%20vero%20cum%20sincera%20erga%20omnes%20caritas%20Evangelii%20Lege%20su&f=false | + | * [https://w2.vatican.va/content/gregorius-xvi/it/documents/breve-in-supremo-apostolatus-fastigio-3-dicembre-1839.html Die italienische Fassung auf der Vatikanseite] |
| + | * [http://books.google.de/books?id=zF8SAAAAYAAJ&pg=RA1-PA21&lpg=RA1-PA21&dq=Quare+Nos,+tantum+hujusmodi+probrum+a+cunctis+christianorum+finibus+avertere+cupientes,+ac+re+universa+nonnullis+etiam+venerabilibus+Fratribus+Nostris+S.+R.+E.+Cardinalibus+in+consilium+adhibitis,&source=bl&ots=eaKdphTmW6&sig=uTX0BYnA3ICmQa1GjUfVwRzXY6k&hl=de&sa=X&ei=FdLJUeakI--M4gTD64H4Cw&ved=0CEQQ6AEwAg#v=onepage&q=In%20supremo%20Apostolatus%20fastigio%20constitute%20et%20nullis%20licet%20suffragantibus%20mcritis%20gerentes%20vicem%20Jesu%20Christi%20Dei%20Filii%2C%20qui%20propter%20nimian%20caritatem%20suam%20Homo%20factus%20mori%20etiam%20pro%20Mundi%20redemptione%20dignatus%20est%2C%20ad%20Nostram%20pastoralem%20solicitudinem%20pertinere%20animadvertimus%2C%20ut%20fideles%20ab%20inhumano%20Nigritarum%20seu%20aliorum%20quorumcumque%20hominum%20mercatu%20avertere%20penitus%20studeamus.%20Sane%20cum%20primum%20diffundi%20coepit%20Evangelii%20lux%2C%20senserunt%20alleviari%20plurimum%20apud%20Christianos%20conditionem%20suam%20miseri%20illi%2C%20qui%20tanto%20tuncnumerobellorum%20praesertim%20occasione%20in%20servilutem%20durissimam%20deveniebant.%20Inspirati%20enim%20a%20divino%20Spiritu%20Apostoli%20servos%20quidem%20ipsos%20docebant%20obedire%20dominis%20carnalibus%20sicut%20Christo%2C%20et%20facere%20voluntatem%20Dei%20ex%20animo%3B%20dominis%20vero%20praecipiebant%20ut%20bene%20erga%20servos%20agerent%2C%20et%20quod%20justum%20est%20et%20sequum%20eis%20praestarent%2C%20ac%20remitterent%20minas%2C%20scientes%2C%20quia%20illorurn%20et%20ipsorum%20Dominus%20est%20in%20ccelis%2C%20et%20personarum%20acceptio%20non%20est%20apud%20Eum.*%20Universim%20vero%20cum%20sincera%20erga%20omnes%20caritas%20Evangelii%20Lege%20su&f=false Der lateinische Text auf Google Books] | ||
* [http://www.papalencyclicals.net/Greg16/g16sup.htm Der englische Text bei www.papalencyclicals.net] | * [http://www.papalencyclicals.net/Greg16/g16sup.htm Der englische Text bei www.papalencyclicals.net] | ||
[[Kategorie:Lehramtstexte]] | [[Kategorie:Lehramtstexte]] | ||
| + | [[Kategorie:Lehramtstexte (Gregor XVI.)]] | ||
Version vom 11. Mai 2018, 19:22 Uhr
In supremo apostolatus sind die Anfangsworte der Enzyklika von Papst Gregor XVI. am 3. Dezember 1839 gegen die Sklaverei in Afrika und Indien und gegen den Negerhandel.
Der deutsche Text
In supremo apostolatus (Wortlaut)
Siehe auch: Liste von Lehramtstexten
