Titularbischöfe von Eleutherna: Versionsgeschichte