Tag des Gebets für die Kirche in China: Versionsgeschichte