Oration: Unterschied zwischen den Versionen
Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springenAlbert (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Als Oration (lat.: oratio) bezeichnet man das vom Vorsteher einer liturgischen Feier laut vorgetragene [[Gebet]]. Es wird eingeleitet durch "Lasset uns beten" oder lateinisch: "Oremus".<br> Die Ordnung der [[heilige Messe|heiligen Messe]] kennt drei Orationen: das [[Tagesgebet]], das [[Gabengebet]] | + | Als Oration (lat.: ''oratio''; Rede, Gebet) bezeichnet man das vom Vorsteher einer liturgischen Feier laut vorgetragene [[Gebet]]. Es wird eingeleitet durch "Lasset uns beten" oder lateinisch: "Oremus".<br> |
| + | |||
| + | Die Ordnung der [[heilige Messe|heiligen Messe]] kennt drei Orationen: | ||
| + | |||
| + | *das [[Tagesgebet]] (Collecta, oratio super populo, Kirchengebet) | ||
| + | *das [[Gabengebet]] (Secreta, oratio super oblata, (früher:) Stillgebet) | ||
| + | *das [[Schlussgebet]] (Postcommunio) | ||
| + | |||
| + | Die lateinischen Orationen gehören zum Urtyp der römischen Liturgie. Sie wechseln je nach Tag, Fest und Anlass. Ihr lateinischer Text ist, auch heute fast durchweg, ältester Tradition entnommen, und immer eine auch sprachlich prägnante Zusammenfassung des Glaubens; manche deutsche Übersetzungen lassen es an Präzision fehlen, weshalb derzeit Neuübersetzungen erstellt werden. | ||
| + | |||
| + | Auch das Gebet zum Beschluss der [[Horen]] des [[Stundengebet]]es wird Oration genannt. | ||
[[Kategorie:Messopfer]] | [[Kategorie:Messopfer]] | ||
Version vom 5. August 2008, 18:54 Uhr
Als Oration (lat.: oratio; Rede, Gebet) bezeichnet man das vom Vorsteher einer liturgischen Feier laut vorgetragene Gebet. Es wird eingeleitet durch "Lasset uns beten" oder lateinisch: "Oremus".
Die Ordnung der heiligen Messe kennt drei Orationen:
- das Tagesgebet (Collecta, oratio super populo, Kirchengebet)
- das Gabengebet (Secreta, oratio super oblata, (früher:) Stillgebet)
- das Schlussgebet (Postcommunio)
Die lateinischen Orationen gehören zum Urtyp der römischen Liturgie. Sie wechseln je nach Tag, Fest und Anlass. Ihr lateinischer Text ist, auch heute fast durchweg, ältester Tradition entnommen, und immer eine auch sprachlich prägnante Zusammenfassung des Glaubens; manche deutsche Übersetzungen lassen es an Präzision fehlen, weshalb derzeit Neuübersetzungen erstellt werden.
Auch das Gebet zum Beschluss der Horen des Stundengebetes wird Oration genannt.
