La gravità delle attuali circostanze: Versionsgeschichte