Kongregation für die Glaubenslehre: Versionsgeschichte