Königtum Mariens – eine Wirklichkeit: Versionsgeschichte