Jugendhaus Düsseldorf: Versionsgeschichte