Johannes Berchmans Göschl: Versionsgeschichte