Glaubensbekenntnis von Nizäa-Konstantinopel: Versionsgeschichte