Gesetzbuch für die katholischen Ostkirchen: Versionsgeschichte