Gemeinsame Erklärung vom 9. November 2018 im Vatikan: Versionsgeschichte