Familie von Schönborn: Versionsgeschichte