Evangelium nach Matthäus: Versionsgeschichte