|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | == Ganz schön viele Fehler ==
| |
| | | | |
| − | * Die englische Fassung von Frederick Oakeley stammt nicht von 1752, sondern von 1852, also um 100 Jahre verhauen.
| |
| − | * Die deutsche Fassung ist im Gotteslob auf 1873 datiert, kann also keinesfalls von dem Stille-Nacht-Dichter Joseph Mohr (1792–1848) stammen. Tatsächlich stammt sie von dem Jesuiten Joseph (Hermann) Mohr (1843–1892), der auch "Ein Haus voll Glorie schauet" verfasst hat.
| |
| − | * Da der Titel "Nun freut euch, ihr Christen" lautet ist es auch falsch zu schreiben, dass der Autor des deutschen Textes der evangelische Theologe Friedrich Heinrich Ranke sei, denn von diesem stammt ja gerade nicht dieser Text, sondern die andere Textfassung "Herbei, o ihr Gläub'gen".
| |
| − | Bitte mal den Aufsatz von Hansjakob Becker im "Geistlichen Wunderhorn" lesen, da ist die Quellenlage exzellent dargestellt!
| |
| − |
| |
| − | Ärgerlich auch die schamlose Selbstbedienung aus der Wikipedia, aus deren (mittlerweile überarbeiteten) Artikeln dieser hier mindestens zur Hälfte zusammengeklaut ist. --[[Benutzer:FordPrefect42|FordPrefect42]] ([[Benutzer Diskussion:FordPrefect42|Diskussion]]) 09:10, 14. Jan. 2016 (CET)
| |
