Die ständige Anweisung der Alta Vendita: Versionsgeschichte