Dekret vom 1. Juli 2008: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<center> Dekret </center>
+
<center> Dekret <br>
<center>unseres [[Papst|Heiligen Vaters]] </center>
+
im [[Pontifikat]] von [[Papst]] <br>
<center> [[Benedikt XVI.]]</center>
+
[[Benedikt XVI.]]<br>
<center> zur Verleihung der [[Goldene Rose|Goldenen Rose]] an die [[Gottesmutter]] von Altötting </center>'''
+
zur Verleihung der [[Goldene Rose|Goldenen Rose]] an die [[Gottesmutter]] von Altötting <br>'''
<center> [[1. Juli]] [[2008]]  </center>
+
[[1. Juli]] [[2008]]  <br>
  
<center> (Quelle: [[Bote von Fatima]], Alles für Jesus durch Maria, Jahrgang 66, Nr. 10 Oktober 2008) <center> </center>
+
(Quelle: [[Bote von Fatima]], Alles für Jesus durch Maria, Jahrgang 66, Nr. 10 Oktober 2008)</center>
  
'''Allgemeiner Hinweis:''' ''Die in der Kathpedia veröffentlichen Lehramstexte, dürfen nicht als offizielle Übersetzungen betrachtet werden, selbst wenn die Quellangaben dies vermuten ließen. Nur die Texte auf der Vatikanseite [http://www.vatican.va/holy_father/index_ge.htm] können als offiziell angesehen werden (Schreiben der [[Libreria Editrice Vaticana]] vom 21. Januar 2008).''
+
{{Hinweis Lehramtstexte}}
  
Es ist Uns bekannt, dass das Heiligtum Altötting vielerorts in hoher Achtung steht, besonders aber bei den Gläubigen in Bayern. Altötting gilt als das Herz Bayerns. Denn dort finden sich häufig zahlreiche Pilger ein, um die himmlische Mutter zu verehren und um göttliche Gnaden für Leib und Seele zu erflehen. Dort wird ein uraltes Gnadenbild der Gottesmutter aufbewahrt, das die Gläubigen an sich zieht und ihre Frömmigkeit entflammt. An jenem Ort nämlich können die Menschen, die dorthin kommen, geistliche Gnadenerweise erlangen, und dies unter der segensreichen Mithilfe der Kapuzinerbrüder, zu denen der heilige Bruder [[Konrad von Parzham]] zählt, jenes wunderbare Vorbild aus der franziskanischen Familie, der auch Uns am Herzen liegt. Oftmals überkommt Unser Herz die Erinnerung an Unsere erste Pilgerfahrt, als Wir zusammen mit dem überaus geliebten Vater diesen heiligen Ort freudig aufsuchten und Zeichen der Frömmigkeit erlebten. Seitdem haben Wir dort oft, jüngst auch in Begleitung des Bruders, Unsere Gebete der himmlischen Mutter dargebracht, die durch ihre mütterliche Fürsorge nicht nur Unsere Schritte, sondern die der Christenheit lenkt, da sie im oft dunklen und stürmischen Meer der Geschichte wie ein Stern den Weg weist (vgl. [[Spe salvi]], 49). Damit nun dieses Heiligtum in besonders angemessener Weise herausgehoben werde, wünschen Wir nichts zu unterlassen, was diesen Ort schmückt und ehrt. Deshalb übergeben und schenken Wir mit großer innerer Anteilnahme kraft dieser Urkunde die aus Gold gefertigte Rose. Sie soll dort von nun an aufbewahrt werden als Zeichen und sichtbares Zeugnis Unserer besonderen Wertschätzung, mit der Wir das Ansehen dieses Heiligtums mehren wollen. Diese Rose wird am kommenden Hochfest der [[[[Mariä Aufnahme in den Himmel|Aufnahme der Seligen Jungfrau Maria in den Himmel]] Unser ehrwürdiger Bruder, der [[Erzbischof]] von Köln, [[Joachim Kardinal Meisner]], übergeben, um damit seine und Unsere fromme Verehrung gegenüber der [[Jungfrau Maria]] zu bekunden. Unser ehrwürdiger Bruder [[Wilhelm Schraml]], [[Bischof]] von [[Bistum Passau|Passau]], wird die [[Goldene Rose]] dankbar und freudig in Empfang nehmen. Was Wir aber in der feierlichen Zeremonie der Segnung der Rose von Gott, dem Vater des Erbarmens, erfleht haben, das erbitten Wir nun wieder von ihm, damit er es allen Menschen guten Willens reichlich zuteil werden lasse.
+
Es ist Uns bekannt, dass das [[Heiligtum]] Altötting vielerorts in hoher Achtung steht, besonders aber bei den Gläubigen in Bayern. Altötting gilt als das Herz Bayerns. Denn dort finden sich häufig zahlreiche Pilger ein, um die himmlische Mutter zu verehren und um göttliche Gnaden für Leib und Seele zu erflehen. Dort wird ein uraltes Gnadenbild der Gottesmutter aufbewahrt, das die Gläubigen an sich zieht und ihre Frömmigkeit entflammt. An jenem Ort nämlich können die Menschen, die dorthin kommen, geistliche Gnadenerweise erlangen, und dies unter der segensreichen Mithilfe der Kapuzinerbrüder, zu denen der heilige Bruder [[Konrad von Parzham]] zählt, jenes wunderbare Vorbild aus der franziskanischen Familie, der auch Uns am Herzen liegt. Oftmals überkommt Unser Herz die Erinnerung an Unsere erste Pilgerfahrt, als Wir zusammen mit dem überaus geliebten Vater diesen heiligen Ort freudig aufsuchten und Zeichen der Frömmigkeit erlebten. Seitdem haben Wir dort oft, jüngst auch in Begleitung des Bruders, Unsere Gebete der himmlischen Mutter dargebracht, die durch ihre mütterliche Fürsorge nicht nur Unsere Schritte, sondern die der Christenheit lenkt, da sie im oft dunklen und stürmischen Meer der Geschichte wie ein Stern den Weg weist (vgl. [[Spe salvi]], 49). Damit nun dieses [[Heiligtum]] in besonders angemessener Weise herausgehoben werde, wünschen Wir nichts zu unterlassen, was diesen Ort schmückt und ehrt. Deshalb übergeben und schenken Wir mit großer innerer Anteilnahme kraft dieser Urkunde die aus Gold gefertigte Rose. Sie soll dort von nun an aufbewahrt werden als Zeichen und sichtbares Zeugnis Unserer besonderen Wertschätzung, mit der Wir das Ansehen dieses [[Heiligtums]] mehren wollen. Diese Rose wird am kommenden Hochfest der [[[[Mariä Aufnahme in den Himmel|Aufnahme der Seligen Jungfrau Maria in den Himmel]] Unser ehrwürdiger Bruder, der [[Erzbischof]] von Köln, [[Joachim Kardinal Meisner]], übergeben, um damit seine und Unsere fromme Verehrung gegenüber der [[Jungfrau Maria]] zu bekunden. Unser ehrwürdiger Bruder [[Wilhelm Schraml]], [[Bischof]] von [[Bistum Passau|Passau]], wird die [[Goldene Rose]] dankbar und freudig in Empfang nehmen. Was Wir aber in der feierlichen Zeremonie der Segnung der Rose von Gott, dem Vater des Erbarmens, erfleht haben, das erbitten Wir nun wieder von ihm, damit er es allen Menschen guten Willens reichlich zuteil werden lasse.
  
<center> Aus dem Vatikan, unter dem Fischerring, </center>
+
<center> Aus dem Vatikan, unter dem Fischerring, am 1. Juli 2008<br>
<center> am 1. Juli 2008</center>
+
im vierten Jahre Unseres Pontifikates <br>
<center> im vierten Jahre Unseres Pontifikates </center>
+
[[Benedikt XVI.]] [[Papst|PP.]] </center>
 
 
<center> [[Benedikt XVI.]] [[Papst|PP.]] </center>
 
  
 
[[Kategorie:Lehramtstexte (Wortlaut)]]
 
[[Kategorie:Lehramtstexte (Wortlaut)]]

Aktuelle Version vom 15. Mai 2018, 11:05 Uhr

Dekret

im Pontifikat von Papst
Benedikt XVI.
zur Verleihung der Goldenen Rose an die Gottesmutter von Altötting
1. Juli 2008

(Quelle: Bote von Fatima, Alles für Jesus durch Maria, Jahrgang 66, Nr. 10 Oktober 2008)
Allgemeiner Hinweis: Was bei der Lektüre von Wortlautartikeln der Lehramtstexte zu beachten ist


Es ist Uns bekannt, dass das Heiligtum Altötting vielerorts in hoher Achtung steht, besonders aber bei den Gläubigen in Bayern. Altötting gilt als das Herz Bayerns. Denn dort finden sich häufig zahlreiche Pilger ein, um die himmlische Mutter zu verehren und um göttliche Gnaden für Leib und Seele zu erflehen. Dort wird ein uraltes Gnadenbild der Gottesmutter aufbewahrt, das die Gläubigen an sich zieht und ihre Frömmigkeit entflammt. An jenem Ort nämlich können die Menschen, die dorthin kommen, geistliche Gnadenerweise erlangen, und dies unter der segensreichen Mithilfe der Kapuzinerbrüder, zu denen der heilige Bruder Konrad von Parzham zählt, jenes wunderbare Vorbild aus der franziskanischen Familie, der auch Uns am Herzen liegt. Oftmals überkommt Unser Herz die Erinnerung an Unsere erste Pilgerfahrt, als Wir zusammen mit dem überaus geliebten Vater diesen heiligen Ort freudig aufsuchten und Zeichen der Frömmigkeit erlebten. Seitdem haben Wir dort oft, jüngst auch in Begleitung des Bruders, Unsere Gebete der himmlischen Mutter dargebracht, die durch ihre mütterliche Fürsorge nicht nur Unsere Schritte, sondern die der Christenheit lenkt, da sie im oft dunklen und stürmischen Meer der Geschichte wie ein Stern den Weg weist (vgl. Spe salvi, 49). Damit nun dieses Heiligtum in besonders angemessener Weise herausgehoben werde, wünschen Wir nichts zu unterlassen, was diesen Ort schmückt und ehrt. Deshalb übergeben und schenken Wir mit großer innerer Anteilnahme kraft dieser Urkunde die aus Gold gefertigte Rose. Sie soll dort von nun an aufbewahrt werden als Zeichen und sichtbares Zeugnis Unserer besonderen Wertschätzung, mit der Wir das Ansehen dieses Heiligtums mehren wollen. Diese Rose wird am kommenden Hochfest der [[Aufnahme der Seligen Jungfrau Maria in den Himmel Unser ehrwürdiger Bruder, der Erzbischof von Köln, Joachim Kardinal Meisner, übergeben, um damit seine und Unsere fromme Verehrung gegenüber der Jungfrau Maria zu bekunden. Unser ehrwürdiger Bruder Wilhelm Schraml, Bischof von Passau, wird die Goldene Rose dankbar und freudig in Empfang nehmen. Was Wir aber in der feierlichen Zeremonie der Segnung der Rose von Gott, dem Vater des Erbarmens, erfleht haben, das erbitten Wir nun wieder von ihm, damit er es allen Menschen guten Willens reichlich zuteil werden lasse.

Aus dem Vatikan, unter dem Fischerring, am 1. Juli 2008

im vierten Jahre Unseres Pontifikates

Benedikt XVI. PP.