Albert Johannes Först: Versionsgeschichte